おかげ様でyoshie inaba 浜松店、
JURGEN LEHL 浜松店は
4周年を迎えることができました。

ファッションでつながった大切な縁。
皆様との出会いが一番の宝物です。
その大きな支えによって成り立っている
お店なのです。

「ブティック・ビギ」の創業から48年。
この長い歴史は、皆様のご愛顧によって
積み上げてこられました。
心より感謝申し上げます。

2014年11月。
板屋町へ移転し、2店舗がワンフロアで営業
できるようになった時も
長いお付き合いの沢山のお客様方に
お祝いしていただきました。

これほどまでに愛していただけて
いたのだと実感し、
熱い思いがこみ上げてきたことを
昨日のことのように思い出します。

これからも、愛着をもってお付き合いして
いただけるようスタッフ一同精進して参りますので、
今後とも、どうぞ宜しくお願い致します。

yoshie inaba 浜松店　田中・阿部
JURGEN LEHL 浜松店　鈴木・三岡